Sampo: obertura de "Totoro"

"Sampo" (en japonés: "¡Vamos de paseo!"), es la obertura de "Mi vecino Totoro" (Miyazaki). Esta canción, una de las más alegres de Hisaishi, con letra del mismo Miyazaki, es un clásico infantil en Japón. Me di el gusto de mezclar los dibujitos iniciales con el video; y además incorporé una doble toma de cada mano, en las mitades de la imagen, como ayuda a los guitarristas (gracias, Avisynth). En general: video, arreglo e interpretación, creo que quedó bastante bien.
"Sampo" (in japanese: "Stroll"), is the theme for the opening credits of "My neighbour Totoro" (Miyazaki). This piece, one of the most joyful from Hisaishi, with lyrics from Miyazaki himself, is a classic child song in Japan. I enjoyed fighting with the video edition (Avisynth) to merge the figures from the credits animation with the video recording. I think the global result (video, arrangement and playing) is quite nice.

2 comments:

  1. I must say, I keep coming back to the videos. You're really exceptional not only at playing but in the arrangements themselves. These songs and their tabs have kept me joyfully occupied for some time now and the people I've shared them with have been equally touched.

    Thank you. I finally had to say it, and I mean it.

    Alex

    ReplyDelete